After years of remotely working with low environmental stimulation, a 'return to office' work mandate could cause overstimulation in many employees.